1
00:00:28,040 --> 00:00:30,416
أقصر شكل طويل
يمكننا إدارة بين عشية وضحاها.

2
00:00:30,440 --> 00:00:32,376
- لقد قمنا بمراجعته.
- الآن حان دورنا.

3
00:00:32,400 --> 00:00:35,256
- لا وقت لخلع المعاطف.
- حتى متى؟

4
00:00:35,280 --> 00:00:36,656
خمسة عشر دقيقة.

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,240
يحتاج مورغان إلى التوقيع عليه. وكذلك تفعل كارلا.

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,296
ولكن دعونا نوقع على نموذج التقديم الآن

7
00:00:41,320 --> 00:00:43,640
حتى نتمكن من الحصول على كل شيء
إلى القاضي قبل الساعة 9:00.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,616
هل تمت الموافقة على هذا الأصل داخليًا؟

9
00:00:47,640 --> 00:00:48,720
- اجلس.
- نعم كان كذلك.

10
00:00:49,400 --> 00:00:50,456
بخير.

11
00:00:50,480 --> 00:00:51,680
ترى هذا العرض القيمة؟

12
00:00:54,080 --> 00:00:55,120
إله.

13
00:00:55,960 --> 00:00:58,936
نورا الدموية. مولي، عليك أن ترى هذا.

14
00:00:58,960 --> 00:01:01,696
- ماذا فعلت الآن؟
- ليست نورا الفعلية.

15
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
ابحث على الإنترنت. انظر إلى الأخبار المزعجة.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,520
القرف.

17
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
لا.

18
00:01:22,240 --> 00:01:23,480
عليك أن تفعل ذلك. إنه في كل مكان.

19
00:01:28,840 --> 00:01:31,200
إنها تقوم بعمل جيد جدًا في هذا.
جيد جدًا حقًا.

20
00:01:31,680 --> 00:01:32,960
كما يفعل. هذه هي النقطة.

21
00:01:47,240 --> 00:01:49,536
<i>في هذه اللقطات المسربة من كاميرات المراقبة</i>

22
00:01:49,560 --> 00:01:52,296
<ط> وينظر إلى هندرسون بوضوح
دخول غرفته في الفندق</i>

23
00:01:52,320 --> 00:01:54,256
<i>في ليلة حفل توزيع جوائز الرواد،</i>

24
00:01:54,280 --> 00:01:57,176
<i>تابعته عن كثب
بواسطة شابة غامضة.</i>

25
00:01:57,200 --> 00:01:58,856
<i>تم التعرف عليها منذ ذلك الحين</i>

26
00:01:58,880 --> 00:02:00,616
<i>- بدور فلورا مونرو...</i>
- جيد يا الله.

27
00:02:00,640 --> 00:02:03,096
<i>نجم مشارك سابق للسيدة دوفال.</i>

28
00:02:03,120 --> 00:02:06,016
<i>أثارت اللقطات
تكهنات واسعة النطاق،</i>

29
00:02:06,040 --> 00:02:08,496
<i>مع العديد من الأسئلة
طبيعة العلاقة بينهما.</i>

30
00:02:08,520 --> 00:02:10,096
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

31
00:02:10,120 --> 00:02:12,576
نحن نغادر
هذا ما يحدث بحق الجحيم.

32
00:02:12,600 --> 00:02:14,096
هذا أنت. إنه فخ سخيف.

33
00:02:14,120 --> 00:02:15,936
- فخ؟
- نعم، لقد تسربت هذا.

34
00:02:15,960 --> 00:02:17,056
لقد تسربنا ذلك؟ يناسبك.

35
00:02:17,080 --> 00:02:18,536
كنت على وشك التوقيع على هذا العقد.

36
00:02:18,560 --> 00:02:19,856
هذا مخادع تماما.

37
00:02:19,880 --> 00:02:21,376
أوه، قادمة منك يا ديفيد، حقا؟

38
00:02:21,400 --> 00:02:22,696
حسنًا، سنزيل هذا عن الطاولة.

39
00:02:22,720 --> 00:02:24,016
نعم، هذا اللقاء لم يحدث قط.

40
00:02:24,040 --> 00:02:25,536
- أبعد يديك اللعينتين عنه.
- لا تلمس ذلك!

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,496
- وخزات مضيعة للوقت.
- أوه، اللعنة!

42
00:02:27,520 --> 00:02:28,816
نراكم في المحكمة سخيف!

43
00:02:28,840 --> 00:02:30,736
<i>طلاق العقد
يصل إلى نهايته،</i>

44
00:02:30,760 --> 00:02:33,136
<i>السؤال الذي يطرحه الجميع هو</i>

45
00:02:33,160 --> 00:02:35,400
<i>من هي فلورا مونرو؟</i>

46
00:03:48,840 --> 00:03:50,240
هنا لرؤية سانت جون سمولوود.

47
00:03:51,680 --> 00:03:53,016
إنه وارن، جوني وارين.

48
00:03:53,040 --> 00:03:56,080
نعم، لن يكون في النظام بعد.
عليك فقط أن تخبره أنني هنا.

49
00:03:56,320 --> 00:03:57,320
هل هذا صحيح؟

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,240
مرحباً، لدي وارين في الاستقبال.

51
00:04:11,000 --> 00:04:12,280
السيد سمولوود ليس هنا.

52
00:04:13,080 --> 00:04:15,720
حسنًا، أخبرهم أن يرسلوا
ديفيد شيل أو سوزي ليفيتنيك.

53
00:04:17,120 --> 00:04:18,120
أو أي شخص.

54
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
أي شخص؟

55
00:04:20,120 --> 00:04:21,736
تريد مني أن أحلق حولها

56
00:04:21,760 --> 00:04:23,976
ومعرفة ما إذا كان أي شخص
سوف يأتي ويتحدث معك؟

57
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
نعم.

58
00:04:26,320 --> 00:04:28,656
لا، حسنًا، آسف. أنا آسف. انا فقط...

59
00:04:28,680 --> 00:04:30,016
إنها... إنها... إنها مهمة جدًا.

60
00:04:30,040 --> 00:04:32,600
شكرا لك، ماندي. سوف آخذه من خلال.

61
00:04:35,200 --> 00:04:36,816
<i>تظهر فلورا مونرو في جميع أنحاء الصحافة.</i>

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,336
الآن، هذا خطير بالنسبة لك
وأنت تعرف ذلك.

63
00:04:39,360 --> 00:04:42,360
خلاف ذلك، لماذا ديفيد شيل
هل حصلت لي على إدارة ذلك؟

64
00:04:43,040 --> 00:04:46,080
لأنه إذا بدأت فلورا في الحديث، أعني...

65
00:04:46,960 --> 00:04:50,176
تريده بجانبك،
ليس لهم، أليس كذلك؟

66
00:04:50,200 --> 00:04:55,176
وإذا قالت أي شيء لأي شخص،
في المحكمة، خارج المحكمة، أمام الصحافة،

67
00:04:55,200 --> 00:04:57,136
تريد التأكد
أنها تقول الأشياء التي تناسبك.

68
00:04:57,160 --> 00:04:59,216
وأنت ماذا؟
الشخص الذي يمكنه تحقيق ذلك؟

69
00:04:59,240 --> 00:05:00,296
الشخص الوحيد.

70
00:05:00,320 --> 00:05:03,400
لكن يا جوني، لقد تمت دعوتك
أن يكون ذلك الشخص بالأمس.

71
00:05:04,800 --> 00:05:06,616
ولكن مثلما فعلت
في مقابلتك هنا،

72
00:05:06,640 --> 00:05:09,120
تمامًا كما فعلت في تايلور وبيرن،
لقد فشلت.

73
00:05:09,800 --> 00:05:11,640
- هل سربتها للصحافة؟
- لا.

74
00:05:12,160 --> 00:05:13,880
لا، أنت على حق. هذا ذكي جدًا.

75
00:05:15,000 --> 00:05:16,520
هذا ما كنت سأفعله.

76
00:05:17,040 --> 00:05:20,296
أنت تدرك يا جوني
إنها ليست المسرحيات المخادعة

77
00:05:20,320 --> 00:05:22,296
الذي يحرمك من العمل في هذا المبنى،

78
00:05:22,320 --> 00:05:25,256
إنه عجزك التام
لمتابعة أي منهم من خلال.

79
00:05:25,280 --> 00:05:28,256
لم تعطينا شيئا.
لا دليل، لا دليل.

80
00:05:28,280 --> 00:05:29,936
ليست وثيقة واحدة
أو قطعة من الورق

81
00:05:29,960 --> 00:05:31,720
التي غيرت الأمور بأي شكل من الأشكال.

82
00:05:38,480 --> 00:05:39,536
لا، ولكن أنا...

83
00:05:39,560 --> 00:05:42,240
الآن، إذا كنت لا تمانع،
نحن مستحقون في المحكمة.

84
00:05:44,320 --> 00:05:47,696
لقد وضعت مسيرتي المهنية على المحك
لكم أيها الناس.

85
00:05:47,720 --> 00:05:50,000
لكن يا جوني، أنت تنسى.

86
00:05:50,840 --> 00:05:52,200
لم يكن لديك مهنة قط.

87
00:06:02,480 --> 00:06:04,696
القيام بأي شيء لطيف في نهاية هذا الأسبوع، أو...

88
00:06:04,720 --> 00:06:06,280
لا، لا، شكرا لك.

89
00:06:10,240 --> 00:06:12,880
آسف، أنا... لقد نسيت هاتفي.

90
00:06:15,240 --> 00:06:16,280
هل أستطيع...

91
00:06:18,880 --> 00:06:20,680
- بسرعة.
- شكرًا لك.

92
00:06:23,160 --> 00:06:25,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

93
00:06:26,040 --> 00:06:28,936
أوه، هل يمكنك من فضلك أن تفرقع هذه
على مكتب سانت جون؟

94
00:06:28,960 --> 00:06:30,400
- تمام.
- شكرًا لك.

95
00:07:10,960 --> 00:07:11,960
ماندي.

96
00:07:17,880 --> 00:07:21,416
حسنًا، تصل السيارات في الساعة 15،
نغادر في 20

97
00:07:21,440 --> 00:07:23,336
ومورغان في الطريق بالفعل.

98
00:07:23,360 --> 00:07:24,520
شكرا لك، سوزي.

99
00:07:37,440 --> 00:07:38,560
سانت جون.

100
00:07:39,240 --> 00:07:41,200
حان الوقت لمناقشة الطوارئ.

101
00:07:47,600 --> 00:07:48,840
هل حصلت على الصور؟

102
00:07:49,520 --> 00:07:50,616
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟

103
00:07:50,640 --> 00:07:53,136
حسنًا، إنهم ليسوا من هذا النوع
يمكنك فقط الركض

104
00:07:53,160 --> 00:07:54,720
إلى Snappy Snaps.

105
00:07:57,000 --> 00:07:58,400
- جيد.
- هذا سوف يفعل.

106
00:08:14,480 --> 00:08:15,936
في ما هو متوقع على نطاق واسع

107
00:08:15,960 --> 00:08:18,616
ليكون يومهم الأخير في المحكمة،

108
00:08:18,640 --> 00:08:22,896
مالك زفير مورغان هندرسون
والممثلة كارلا دوفال

109
00:08:22,920 --> 00:08:26,216
يصل هذا الصباح
وسط ضجة إعلامية

110
00:08:26,240 --> 00:08:28,376
المحيطة بآيات هذا الصباح

111
00:08:28,400 --> 00:08:30,896
بخصوص فلورا مونرو.

112
00:08:30,920 --> 00:08:33,736
يدخلون المحكمة اليوم
زوجين متزوجين,

113
00:08:33,760 --> 00:08:38,216
وبحلول الوقت الذي يظهرون فيه،
سيتم طلاقهما.

114
00:08:38,240 --> 00:08:40,656
<ط> ننسى فلورا. اليوم يدور حولك.</i>

115
00:08:40,680 --> 00:08:43,256
أنت تفعل ما تفعله دائمًا.
التمسك بالسيناريو.

116
00:08:43,280 --> 00:08:45,376
كل ما نقوله
عندما يحين دوري،

117
00:08:45,400 --> 00:08:47,456
كل ما لا نقوله
عندما يكون برو.

118
00:08:47,480 --> 00:08:49,776
بعد هذا لا نستطيع التحدث معك
هل نستطيع يا فريد؟

119
00:08:49,800 --> 00:08:51,096
لا، عليك البقاء في هذه الغرفة

120
00:08:51,120 --> 00:08:53,096
حتى تنتهي من الوقوف.
هذه هي القاعدة.

121
00:08:53,120 --> 00:08:54,976
- الجميع في الداخل، من فضلك!
- تمام.

122
00:08:55,000 --> 00:08:57,360
- سنراك هناك.
- الجلسة الصباحية بدأت!

123
00:08:57,960 --> 00:08:59,880
كارلا، كل شيء واضح؟

124
00:09:02,120 --> 00:09:04,280
أريدك أن تتغير
ما نطلبه.

125
00:09:04,960 --> 00:09:07,960
لا أريد مبلغا نقديا. أريد أسهم.

126
00:09:10,000 --> 00:09:12,256
- في هذه المرحلة المتأخرة..
- أسهم في زفير.

127
00:09:12,280 --> 00:09:13,656
نصف ما لديه.

128
00:09:13,680 --> 00:09:15,800
لقد ساعدت في بنائه، وأريد أن يكون لي رأي في مستقبله.

129
00:09:16,320 --> 00:09:17,736
يا إلهي، عزيزتي،

130
00:09:17,760 --> 00:09:19,776
لقد كان ذلك
طريق مثير للاهتمام للذهاب.

131
00:09:19,800 --> 00:09:21,336
- ولكن فات الأوان للتغيير الآن.
- لم يفت الأوان بعد.

132
00:09:21,360 --> 00:09:23,920
إنها نفس النتيجة،
أعرب فقط في الأسهم.

133
00:09:24,400 --> 00:09:26,800
أنا نصف الزواج.
أريد نصف كل شيء.

134
00:09:27,440 --> 00:09:28,800
لقد قلت هذا منذ البداية.

135
00:09:32,640 --> 00:09:33,640
تمام.

136
00:09:34,520 --> 00:09:37,096
فقط اشرح لي مرة أخرى،
من أجل سلامة عقلي،

137
00:09:37,120 --> 00:09:39,176
لماذا نحن لا نقول فقط
الحقيقة عن فلورا.

138
00:09:39,200 --> 00:09:40,416
لأنها لا علاقة لها.

139
00:09:40,440 --> 00:09:42,656
نستخدمها ضدهم
سوف يستخدمونها ضدنا.

140
00:09:42,680 --> 00:09:43,680
انها حالة من الجمود.

141
00:09:44,400 --> 00:09:47,480
مورغان، فلورا سوف تفعل ذلك
لا تأثير على هذا.

142
00:09:48,080 --> 00:09:50,720
تركيزنا هو كارلا.
هذا هو يومها على المنصة.

143
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
وأنا أعدك بهذا. انظر إليَّ.

144
00:09:54,920 --> 00:09:56,080
سوف أكسرها.

145
00:10:11,120 --> 00:10:12,800
السيدة دوفال. حان الوقت.

146
00:10:22,600 --> 00:10:23,760
ستكون بخير.

147
00:10:24,240 --> 00:10:26,616
أنت تعرف ما تقوله،
أنت تعرف كيف تقول ذلك،

148
00:10:26,640 --> 00:10:28,240
وأنت تثق بفريقك.

149
00:10:28,720 --> 00:10:29,960
لن ينجح الأمر.

150
00:10:30,880 --> 00:10:32,440
أنت تحاول الدخول إلى رأسي.

151
00:10:32,960 --> 00:10:34,016
لن أحلم به.

152
00:10:34,040 --> 00:10:36,216
أردت فقط أن أثني عليك
على ولائك.

153
00:10:36,240 --> 00:10:38,176
ونعم، لقد قضموا
أكثر مما يستطيعون مضغه،

154
00:10:38,200 --> 00:10:40,056
لكنك ثابرت
وهذا لم يخذلك.

155
00:10:40,080 --> 00:10:41,216
ليس تمامًا بعد،

156
00:10:41,240 --> 00:10:44,360
حتى مع كل تلك المعلومات
يتدفق مرة أخرى.

157
00:10:45,440 --> 00:10:47,496
لا مبالاة، حقا،
إعطاء أحد محامينا

158
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
وظيفة في فريقك.

159
00:10:51,040 --> 00:10:52,856
جوني؟ جوني وارن.

160
00:10:52,880 --> 00:10:55,560
يعمل لدينا، ويعمل معك،
لقد فعلت طوال الوقت.

161
00:10:56,800 --> 00:10:58,976
أوه، هيا الآن. دعونا لا نتظاهر.

162
00:10:59,000 --> 00:11:00,480
الجميع يعرف جوني.

163
00:11:02,880 --> 00:11:04,520
خصوصا أنت.

164
00:11:09,600 --> 00:11:10,800
كسر ساقه.

165
00:11:16,600 --> 00:11:18,976
<i>هذا هو اليوم الأخير من جلسة الاستماع النهائية</i>

166
00:11:19,000 --> 00:11:21,376
<i>- مباراة هندرسون ضد دوفال...</i>
- يا بلدي...

167
00:11:21,400 --> 00:11:23,216
وفقا للمادة 25

168
00:11:23,240 --> 00:11:25,656
من قانون القضايا الزوجية.

169
00:11:25,680 --> 00:11:29,240
أو كما نحب أن نسميها في قانون الأسرة،

170
00:11:30,440 --> 00:11:31,480
يوم النصر.

171
00:11:33,640 --> 00:11:35,360
أيها المستشار، نبدأ معك.

172
00:11:36,840 --> 00:11:38,400
قبل أن نبدأ،

173
00:11:39,200 --> 00:11:41,576
سيدة دوفال، هل أنا على حق في قول ذلك؟

174
00:11:41,600 --> 00:11:45,136
أنك ترغب الآن في حصتك
من تسوية الطلاق

175
00:11:45,160 --> 00:11:47,056
أن لا يكون قائما على الأموال

176
00:11:47,080 --> 00:11:49,856
ولكن على تقسيم عادل للأسهم

177
00:11:49,880 --> 00:11:52,416
زوجك يملك حاليا في زفير؟

178
00:11:52,440 --> 00:11:53,616
صحيح.

179
00:11:53,640 --> 00:11:55,456
لا يحدث ذلك إلا عندما تكون مجبرًا
لننظر إلى الوراء

180
00:11:55,480 --> 00:11:57,656
أن ترى إلى أي مدى وصلت.

181
00:11:57,680 --> 00:11:59,896
لقد كنت جزءًا لا يتجزأ من تصور زفير.

182
00:11:59,920 --> 00:12:02,536
أريد أن أكون جزءا
لنجاحها المستمر أيضًا.

183
00:12:02,560 --> 00:12:03,656
بالأمس ربي

184
00:12:03,680 --> 00:12:06,016
لقد عولجنا
لحساب السيد هندرسون

185
00:12:06,040 --> 00:12:08,256
كيف كان يعتقد أن زفير ولد.

186
00:12:08,280 --> 00:12:10,880
ربما يمكننا الآن سماع صوت السيدة دوفال.

187
00:12:11,840 --> 00:12:13,816
هناك أشياء نتفق عليها.

188
00:12:13,840 --> 00:12:17,000
كنا في كوخ بلدي
في نورماندي، هذا صحيح.

189
00:12:17,560 --> 00:12:19,056
كنا على حد سواء مختبئين،

190
00:12:19,080 --> 00:12:21,400
لي من الصحافة والكراهية على الانترنت،

191
00:12:22,000 --> 00:12:24,880
فشل مورغان من آخر
مشروع تجاري.

192
00:12:25,480 --> 00:12:29,760
أن نكون معاً كان جميلاً،
تصالحية ورومانسية.

193
00:12:31,120 --> 00:12:34,576
قال إنه يتمنى
وسائل التواصل الاجتماعي كانت ألطف.

194
00:12:34,600 --> 00:12:37,320
فقلت: ولماذا لا يكون؟

195
00:12:38,000 --> 00:12:41,680
كما هو الحال في، أخذت تعليقا
وتحويلها إلى مفهوم.

196
00:12:42,480 --> 00:12:46,200
رأيت الفكرة
منصة كانت إيجابية.

197
00:12:47,680 --> 00:12:49,720
كان زفير أملنا في شيء ما.

198
00:12:51,000 --> 00:12:52,080
أفضل.

199
00:12:53,360 --> 00:12:56,216
من السهل جدًا قول كل ذلك،
على الرغم من ذلك، بطبيعة الحال.

200
00:12:56,240 --> 00:12:58,536
ما سوف ينقض عليه صديقي المتعلم

201
00:12:58,560 --> 00:13:00,216
هي الحاجة إلى الأدلة.

202
00:13:00,240 --> 00:13:06,056
استشهد السيد هندرسون بقصيدة
كمصدر إلهام للاسم.

203
00:13:06,080 --> 00:13:09,536
نعم. "قصيدة للموسى"
بواسطة ماري داربي روبنسون.

204
00:13:09,560 --> 00:13:10,896
من هذه المجموعة هنا؟

205
00:13:10,920 --> 00:13:13,576
- نعم.
- اسمك على الغلاف الداخلي.

206
00:13:13,600 --> 00:13:15,576
نعم، لقد كان ذلك منذ المدرسة.

207
00:13:15,600 --> 00:13:18,776
وهذا هو السبب السيد هندرسون
لم يتمكن من قراءتها

208
00:13:18,800 --> 00:13:20,016
بأي تفاصيل.

209
00:13:20,040 --> 00:13:21,600
لا أعتقد أنه قرأه قط.

210
00:13:23,640 --> 00:13:26,760
كنا نسير على الشاطئ
عندما قرأتها له لأول مرة.

211
00:13:29,520 --> 00:13:30,656
"الهواء المسكي،

212
00:13:30,680 --> 00:13:34,120
ينهمر عليه عطرها
زخات المطر الفضية المتفرقة،

213
00:13:34,920 --> 00:13:37,440
لأحيي زفير الناعم وهي تذهب،

214
00:13:38,000 --> 00:13:40,840
"لتجفيف قطرة الندى من الورد."

215
00:13:43,760 --> 00:13:45,496
العلامات الكاملة منا يا رب،

216
00:13:45,520 --> 00:13:47,616
للواجبات المنزلية المتسرعة بين عشية وضحاها.

217
00:13:47,640 --> 00:13:48,696
مستشار.

218
00:13:48,720 --> 00:13:54,736
وهكذا ولدت فكرة بينكما
يبدأ بالتجسيد في عام 2014.

219
00:13:54,760 --> 00:13:57,536
- إذن أنت خارج السباقات؟
- لا.

220
00:13:57,560 --> 00:14:01,976
لا، لقد كانت بداية بطيئة.
من المستحيل الحصول على أي قوة جر.

221
00:14:02,000 --> 00:14:03,320
كيف تعاملت مع ذلك؟

222
00:14:04,040 --> 00:14:05,800
لقد فعلت ما لم يستطع مورغان فعله.

223
00:14:06,280 --> 00:14:09,336
استخدمت ملفي الشخصي
وتعامل مع أصدقاء معروفين،

224
00:14:09,360 --> 00:14:10,696
الناس في نظر الجمهور.

225
00:14:10,720 --> 00:14:13,696
نحيل الجميع إلى البند 17 من فضلكم،

226
00:14:13,720 --> 00:14:16,120
في الصفحة 204 من المجموعة.

227
00:14:16,600 --> 00:14:18,816
هذه هي الأسماء التي
يشير عميلنا.

228
00:14:18,840 --> 00:14:20,920
المشتركون الأوائل في Zephyr.

229
00:14:21,800 --> 00:14:24,936
وافق أحد النجوم المشاركين معي
لجعلنا المنصة الرسمية

230
00:14:24,960 --> 00:14:26,856
للدعاية لفيلمه القادم.

231
00:14:26,880 --> 00:14:28,536
الكتاب والموسيقيون...

232
00:14:28,560 --> 00:14:30,936
يمكنك رؤية بعض الممثلين المشهورين هناك.

233
00:14:30,960 --> 00:14:33,656
الكثير منهم ضخمة
وسائل الإعلام تتابع نفسها.

234
00:14:33,680 --> 00:14:34,816
لقد قاموا جميعا بالتسجيل.

235
00:14:34,840 --> 00:14:38,296
ربي، لدي أصدقاء من المشاهير
لا يجعلك المؤسس

236
00:14:38,320 --> 00:14:40,376
من شركة إعلامية متعددة الجنسيات.

237
00:14:40,400 --> 00:14:42,696
نعم، كوني محددة، سيدة بادج.

238
00:14:42,720 --> 00:14:44,696
نعم، نعم، هيا، السيدة بادج.

239
00:14:44,720 --> 00:14:47,656
ماذا يعني هذا
إلى زفير هو السؤال.

240
00:14:47,680 --> 00:14:49,616
تواجدنا على المنصة،

241
00:14:49,640 --> 00:14:52,416
لقد جلبت زفير أولاً
مليون مشترك

242
00:14:52,440 --> 00:14:55,616
وعائدات الإعلانات
كنا بحاجة للتوسع،

243
00:14:55,640 --> 00:14:58,760
تعامل مع الأشخاص الرئيسيين في العمل
مثل جيليان بوب.

244
00:14:59,240 --> 00:15:02,336
لقد حدث ذلك فقط
عندما بدأت حسابي الخاص.

245
00:15:02,360 --> 00:15:03,800
و هل كان له حساب ؟

246
00:15:04,680 --> 00:15:07,440
هو... لقد حاول أن يبدأ،

247
00:15:08,080 --> 00:15:10,336
- للحصول على متابعين...
- ولكن؟

248
00:15:10,360 --> 00:15:13,960
حسنًا، لو كان الأمر متروكًا لمورجان،
كان زفير يبدو أشبه بـ...

249
00:15:16,120 --> 00:15:17,280
مثل مجموعة الواتساب.

250
00:15:21,800 --> 00:15:25,120
يا سيدي، الفكرة كانت مني.

251
00:15:26,600 --> 00:15:28,680
نجاحها المبكر كان لي.

252
00:15:29,720 --> 00:15:32,600
حقيقة أنها نمت
في الأعمال التي لديها،

253
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
هذا مورغان.

254
00:15:35,000 --> 00:15:37,816
هذه هي النقطة. نحن نهتم بزفير

255
00:15:37,840 --> 00:15:40,616
وكأننا نهتم بابني معًا.

256
00:15:40,640 --> 00:15:42,816
وبنفس الطريقة

257
00:15:42,840 --> 00:15:45,576
أنني أريد مورغان
لتبقى جزءًا من حياة غابي،

258
00:15:45,600 --> 00:15:48,960
لذلك أتوقع أن أكون جزءًا من هذا.

259
00:16:16,120 --> 00:16:17,520
أنا هنا فقط للخروج من المنزل.

260
00:16:18,080 --> 00:16:21,320
- الابتعاد عن الصحافة؟
- الابتعاد عن أمي.

261
00:16:25,560 --> 00:16:28,400
أيًا كان الأمر يا جوني فمن الأفضل أن يكون جيدًا.

262
00:16:29,000 --> 00:16:30,936
ولا تجلس هناك فحسب
وأخبرني أنك تشعر بالرغبة في القذارة

263
00:16:30,960 --> 00:16:32,280
أو أنك أفسدت الأمور

264
00:16:34,400 --> 00:16:35,560
تمام.

265
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
اقرأها.

266
00:16:45,160 --> 00:16:47,040
- ما هذا؟
- اقرأها.

267
00:16:54,160 --> 00:16:55,360
لا أفهم.

268
00:16:56,960 --> 00:16:58,640
أعطى مورغان ذلك لمحاميه.

269
00:16:59,720 --> 00:17:00,840
وماذا رفضته؟

270
00:17:02,240 --> 00:17:03,360
أنا لا أعتقد ذلك.

271
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
لا أعتقد أنها رأت ذلك من قبل.

272
00:17:08,120 --> 00:17:12,960
تمام؟ لقد حطمته،
أعتقد أنه قد يساعدني، ولكن...

273
00:17:19,640 --> 00:17:22,200
انظر، أعلم أنك لا تريد
لسماع هذا، ولكنني...

274
00:17:22,960 --> 00:17:23,960
لقد...

275
00:17:24,520 --> 00:17:26,080
أراد هذا كثيرا.

276
00:17:26,800 --> 00:17:28,640
يمين؟ هذه الفرصة لتكون محاميا.

277
00:17:31,760 --> 00:17:33,840
بالبدلة، والراتب، و...

278
00:17:39,680 --> 00:17:41,176
لقد أردت ذلك كثيرًا لدرجة أنني مارس الجنس معه

279
00:17:41,200 --> 00:17:43,560
للجميع، حسنا؟ ليس أنا فقط.

280
00:17:44,400 --> 00:17:47,040
لقد أفسدت الأمر من أجل بيلا...

281
00:17:48,480 --> 00:17:50,056
كارلا، هذا الرجل سعيد.

282
00:17:50,080 --> 00:17:51,120
من؟

283
00:17:52,240 --> 00:17:53,400
ولقد مارس الجنس من أجلك.

284
00:18:04,240 --> 00:18:06,040
أنت لم تفسد الأمر من أجلي، جوني.

285
00:18:06,800 --> 00:18:09,520
أنت لا تملك هذا.
هذا هو الشيء الخاص بي.

286
00:18:14,640 --> 00:18:17,400
نعم، حسنا، كله
لقد انتهى أمر المحامي على أية حال.

287
00:18:18,200 --> 00:18:19,240
- هل هو؟
- نعم.

288
00:18:19,360 --> 00:18:20,776
- لماذا؟
- هذا مستحيل.

289
00:18:20,800 --> 00:18:22,336
هذا ما توصلت إليه للتو.

290
00:18:22,360 --> 00:18:24,656
من المستحيل أن تكون محامياً جيداً

291
00:18:24,680 --> 00:18:26,616
- وشخص جيد.
- هذا ليس صحيحا.

292
00:18:26,640 --> 00:18:28,680
لا، إنه كذلك، وهذا ما يثبته هذا.

293
00:18:29,440 --> 00:18:34,280
إنها مليئة بالكذابين والمتطفلين،
والجميع خارج فقط لأنفسهم.

294
00:18:34,960 --> 00:18:36,680
أنا ممثلة، جوني.

295
00:18:37,960 --> 00:18:39,760
ألا تعتقد أن لدي ذلك أيضًا؟

296
00:18:40,560 --> 00:18:42,720
كل ما يمكنك فعله هو أن تعيش الحياة على طريقتك.

297
00:18:44,440 --> 00:18:46,600
عش وفقًا لمعاييرك، وليس معاييرهم.

298
00:18:51,480 --> 00:18:52,896
<i>أين جوني بحق الجحيم؟</i>

299
00:18:52,920 --> 00:18:54,296
- جوني أخذ إجازة.
- يترك؟

300
00:18:54,320 --> 00:18:56,736
- غادر الفريق.
- لقد طلب منه الرحيل.

301
00:18:56,760 --> 00:18:58,200
للعمل من أجل الجانب الآخر؟

302
00:19:00,400 --> 00:19:01,736
انظري يا كارلا، لا أعرف

303
00:19:01,760 --> 00:19:03,136
- ما تعتقد أنه قيل لك.
- يا إلهي.

304
00:19:03,160 --> 00:19:04,696
لكن الآن ليس الوقت المناسب لتشتيت انتباهك.

305
00:19:04,720 --> 00:19:05,856
نحن نفوز بهذا.

306
00:19:05,880 --> 00:19:07,416
- أنت تفوز بهذا.
- كيف بحق الجحيم يحدث ذلك؟

307
00:19:07,440 --> 00:19:08,576
مهما كان ما يرميه برو عليك،

308
00:19:08,600 --> 00:19:09,856
- لدينا الإجابات.
- لقد كان شخصًا نثق به.

309
00:19:09,880 --> 00:19:11,176
- والله كأنه...
- وكأنك لا تستمع حتى.

310
00:19:11,200 --> 00:19:12,376
- أنت لا تستمع حتى.
- كارلا، لقد انتهيت

311
00:19:12,400 --> 00:19:13,576
بشكل جيد حتى هذه النقطة.

312
00:19:13,600 --> 00:19:15,680
أوه، شكرا لك، نيك. لم تقم بذلك.

313
00:19:17,240 --> 00:19:19,456
أوه. ليس من المفترض أن تكون هنا.

314
00:19:19,480 --> 00:19:20,800
كنت أشتري السجائر.

315
00:19:24,240 --> 00:19:26,560
<i>إذا لم نكن حذرين،
سوف نفقد هذا.</i>

316
00:19:27,640 --> 00:19:30,056
إنه مثل كل هذا العمل الجيد
ما فعلناه بالأمس لم يحدث أبدا.

317
00:19:30,080 --> 00:19:32,976
مورغان، برو لم يفعل
استجوابها حتى الآن.

318
00:19:33,000 --> 00:19:34,976
إن الاعتماد على المشاعر أمر مثير للسخرية.

319
00:19:35,000 --> 00:19:37,216
- إنها تكتيكات rom-com.
- تكتيكات روم كوم؟

320
00:19:37,240 --> 00:19:40,536
لقد أحببتها، لقد أحببتك.
"العمل هو طفلنا."

321
00:19:40,560 --> 00:19:41,720
لو سمحت.

322
00:19:43,480 --> 00:19:44,480
اعذرني.

323
00:19:46,200 --> 00:19:49,760
غلاديس؟ كيف كانت العملية؟

324
00:19:51,240 --> 00:19:53,816
لديك ثلاث ثوان
ومن الأفضل أن تكون مفيدة خارج النطاق

325
00:19:53,840 --> 00:19:56,536
أو أقوم بإغلاق هذا الهاتف
ونحن لا نتحدث أبدًا عن مكسب سخيف.

326
00:19:56,560 --> 00:19:58,040
<i>تريد فلورا اتخاذ الموقف.</i>

327
00:19:59,000 --> 00:20:01,056
إثبات مصيدة العسل.
كان هذا هو الموجز.

328
00:20:01,080 --> 00:20:03,240
- هذا ما عندي.
- برو. الآن.

329
00:20:06,560 --> 00:20:09,640
سأتحدث معها الآن،
وسأتصل بك مباشرة.

330
00:20:11,280 --> 00:20:13,760
غلاديس. أخذ مريضا. شيء قديم مسكين.

331
00:20:22,600 --> 00:20:24,896
فتأخذ الموقف وتقول ماذا؟

332
00:20:24,920 --> 00:20:26,016
نحن بحاجة إلى لعبة الحرب هذه.

333
00:20:26,040 --> 00:20:27,616
حسنًا، لعبة الحرب سريعة، من فضلك.

334
00:20:27,640 --> 00:20:29,696
تقول إنها حصلت على أجر
للنوم مع مورغان،

335
00:20:29,720 --> 00:20:31,696
ومن دون هذا المال
لم تكن لتفعل ذلك أبداً،

336
00:20:31,720 --> 00:20:33,616
وبدون فلورا، لن يفعل هو أيضًا.

337
00:20:33,640 --> 00:20:36,536
- إنه ببساطة ليس ذلك الرجل.
- حسنًا، ما هي المخاطر؟

338
00:20:36,560 --> 00:20:38,696
التي نكشفها
عميلنا الخاص باعتباره غشاشًا،

339
00:20:38,720 --> 00:20:41,056
ويشير الببغاء إلى أننا لا نزال
لا يمكن أن تثبت أنها حصلت على أجر.

340
00:20:41,080 --> 00:20:42,136
هل هذا خطر؟

341
00:20:42,160 --> 00:20:43,696
حسنا، ثم تطرح
ماضيه الخائن

342
00:20:43,720 --> 00:20:46,056
والذي لم يذكره أحد منكم
لكنني أفترض أنه يجب أن يكون هناك،

343
00:20:46,080 --> 00:20:47,776
أو لماذا الحاجة إلى مصيدة العسل على الإطلاق.

344
00:20:47,800 --> 00:20:50,576
ما قصدته هو القاضي
يعرف بالفعل عن فلورا

345
00:20:50,600 --> 00:20:52,136
لأنه يقرأ الأخبار.

346
00:20:52,160 --> 00:20:54,296
لذا نعم، لقد ألحقنا الضرر بمورغان،
ولكن بطريقة ما...

347
00:20:54,320 --> 00:20:57,456
- لقد وقع الضرر بالفعل.
- ولنا فقط، وليس لكارلا.

348
00:20:57,480 --> 00:20:59,136
والضرر الذي لحق بكارلا أكبر.

349
00:20:59,160 --> 00:21:01,176
ولا يمكنهم طرحها
أي من تجاوزاته الأخرى

350
00:21:01,200 --> 00:21:04,080
لأنها الساعة العاشرة حتى منتصف الليل
وليس لديهم الوقت للتمحور.

351
00:21:05,720 --> 00:21:07,640
حسنا، لا تزال بحاجة إلى إقناع القاضي.

352
00:21:08,200 --> 00:21:09,456
أنا... لقد التقيت الرجل بالكاد.

353
00:21:09,480 --> 00:21:11,200
ولم يكن أبدًا من أكبر المعجبين بي.

354
00:21:17,480 --> 00:21:21,480
غلاديس، كيف تريد
لدعوة صديقك لتناول الشاي؟

355
00:21:32,680 --> 00:21:35,656
الشبل، كما تعلمون، كنت أفكر،

356
00:21:35,680 --> 00:21:37,880
منذ أنت وكلير
جاء الصيف الماضي..

357
00:21:38,760 --> 00:21:40,600
نحن بالكاد نراكم يا رفاق.

358
00:21:41,600 --> 00:21:46,040
إله. هذا مستوى منخفض، حتى بالنسبة لك.

359
00:22:11,560 --> 00:22:13,000
إنهم جاهزون لك.

360
00:22:17,040 --> 00:22:18,240
السيدة دوفال.

361
00:22:19,320 --> 00:22:23,760
كم هو جيد أن أراك
وأراك تبدو جيدًا.

362
00:22:25,000 --> 00:22:28,416
هذا هو الجزء الأصعب،
فقط لتحذيرك مقدما.

363
00:22:28,440 --> 00:22:32,376
ولكن كصديقي المتعلم
و أحب أن أذكر أنفسنا

364
00:22:32,400 --> 00:22:35,856
ونحن ندقق في كل جانب
من حياتك الشخصية

365
00:22:35,880 --> 00:22:38,240
ويسعى للنيل منك... الببغاء؟

366
00:22:38,880 --> 00:22:41,680
- لا شيء شخصي.
- لا شيء شخصي.

367
00:22:47,720 --> 00:22:52,656
سيدي، أرجو أن توجهنا إلى البند 78

368
00:22:52,680 --> 00:22:56,480
في الصفحة 247 من المجموعة.

369
00:22:57,080 --> 00:23:00,800
هل تعرفين، سيدة دوفال،
هذه الرسائل النصية؟

370
00:23:02,040 --> 00:23:03,880
نعم، إنهم بيني وبين مورغان.

371
00:23:04,440 --> 00:23:06,976
مجموعة مختارة من العام أو العامين الماضيين.

372
00:23:07,000 --> 00:23:10,416
هل ترى أي إشارة إلى زفير
في هذه الرسائل؟

373
00:23:10,440 --> 00:23:12,136
تحدثنا عن زفير شخصيا.

374
00:23:12,160 --> 00:23:13,440
نعم أو لا على ما يرام.

375
00:23:16,760 --> 00:23:17,816
لا.

376
00:23:17,840 --> 00:23:22,456
لذلك تقوم بالتبادل، في المتوسط،
تسع رسائل في اليوم،

377
00:23:22,480 --> 00:23:24,696
ولكن على مدى السنوات الثلاث الماضية،

378
00:23:24,720 --> 00:23:27,136
لا إشارة واحدة للشركة

379
00:23:27,160 --> 00:23:30,416
الذي تدعي به
للمشاركة بنشاط.

380
00:23:30,440 --> 00:23:31,616
حسنا، إذا كنت فعلا...

381
00:23:31,640 --> 00:23:35,216
بمجرد أن يكون لدي سؤال، سيدة دوفال،
سوف تكون أول من يعرف.

382
00:23:35,240 --> 00:23:37,656
إذا كنت لا تمانع في إعطائنا
كل تنبيه ،

383
00:23:37,680 --> 00:23:40,800
حتى لا نتفاجأ
عندما يأتي السؤال في النهاية.

384
00:23:43,600 --> 00:23:44,936
لدينا تصريحات هنا

385
00:23:44,960 --> 00:23:47,056
من كل موظف في Zephyr.

386
00:23:47,080 --> 00:23:48,456
هل تعرف أي منهم بالاسم؟

387
00:23:48,480 --> 00:23:49,480
أنا أعرف بعض.

388
00:23:50,440 --> 00:23:54,576
هل تعرف ديفيد فلاناغان،
كلير ماسكوف أم كودي دويل؟

389
00:23:54,600 --> 00:23:57,000
جميع كبار أعضاء زفير.

390
00:23:58,120 --> 00:23:59,216
أنا متأكد من أنني أفعل.

391
00:23:59,240 --> 00:24:01,480
هل أنت متأكد من أنك تفعل ذلك، أم أنك تفعل؟

392
00:24:02,920 --> 00:24:05,480
ماذا عن باميلا كولينز؟

393
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
- هذا الاسم يقرع الجرس.
- هل هو؟

394
00:24:08,840 --> 00:24:10,096
أنا مندهش أنه يفعل،

395
00:24:10,120 --> 00:24:12,080
لأن باميلا كولينز
يجلس هناك.

396
00:24:13,240 --> 00:24:14,976
لكن لا تقلقي يا سيدة دوفال.

397
00:24:15,000 --> 00:24:17,816
ليس عضوا واحدا
من موظفي Zephyr الحقيقيين

398
00:24:17,840 --> 00:24:19,040
أدعي أنني أعرفك أيضًا.

399
00:24:23,120 --> 00:24:24,336
سؤال قادم.

400
00:24:24,360 --> 00:24:27,920
كيف ارتفعت إيرادات Zephyr
على مدى السنوات الثلاث الماضية؟

401
00:24:28,800 --> 00:24:32,816
لا؟ وآخر.
ماذا عن الهوامش؟

402
00:24:32,840 --> 00:24:36,656
وبينما هي تفكر،
أي أفكار حول هيكل الديون؟

403
00:24:36,680 --> 00:24:40,416
- أنا لا.
- لا يا سيدة دوفال. لم تكن.

404
00:24:40,440 --> 00:24:41,976
لكن كما ترى، هذه هي الأشياء

405
00:24:42,000 --> 00:24:44,416
أعضاء المجلس
سوف "أتوقع" منك أن تعرف

406
00:24:44,440 --> 00:24:48,480
إذا كانت الأسهم التي "تتوقعها"،
كلمتك، لاتخاذ.

407
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
هل تريد أن تسأل
من هم أعضاء مجلس الإدارة؟

408
00:24:52,000 --> 00:24:53,240
لا أعتقد أنني أجرؤ.

409
00:24:55,160 --> 00:24:57,736
أنا لم أخف أبدا
افتقاري إلى الفطنة التجارية.

410
00:24:57,760 --> 00:25:00,256
كان لدي فكرة. لقد ساعدت في المضي قدما.

411
00:25:00,280 --> 00:25:01,656
لقد قلت كل ذلك بالفعل.

412
00:25:01,680 --> 00:25:04,016
أنت فقط تركز
من جانب زفير

413
00:25:04,040 --> 00:25:06,680
لقد قلت لك بالفعل
لم يكن لدي أي علاقة مع.

414
00:25:07,480 --> 00:25:10,896
أنت، بمهنتك، ممثلة.

415
00:25:10,920 --> 00:25:11,976
نعم.

416
00:25:12,000 --> 00:25:15,856
حاليا في إعادة تصور
من مسرحية تشيخوف

417
00:25:15,880 --> 00:25:18,480
يتضمن "الارتجال".

418
00:25:19,280 --> 00:25:21,176
- لماذا؟
- إلى أين يتجه هذا.

419
00:25:21,200 --> 00:25:22,616
نحن لا مانع القراء.

420
00:25:22,640 --> 00:25:24,656
لم تخبرنا إلى أين تتجه بعد.

421
00:25:24,680 --> 00:25:28,440
أردت ببساطة أن أسأل السيدة دوفال
ما هو "الارتجال".

422
00:25:29,680 --> 00:25:31,920
إنه يخرج عن النص،

423
00:25:32,440 --> 00:25:34,896
بعيدا عن مادة الكتابة الأصلية.

424
00:25:34,920 --> 00:25:36,296
صنع الأشياء؟

425
00:25:36,320 --> 00:25:38,256
استخدام البرنامج النصي كنقطة انطلاق.

426
00:25:38,280 --> 00:25:39,936
- اختلاق الأمور؟
- لا.

427
00:25:39,960 --> 00:25:41,536
التزيين إذن.

428
00:25:41,560 --> 00:25:43,440
هل ستكون هذه طريقة أفضل لوضعها؟

429
00:25:43,920 --> 00:25:45,736
- وهذا يؤدي.
- هذا عظيم.

430
00:25:45,760 --> 00:25:49,256
أنا ببساطة أحاول إنشاء
نهج السيدة دوفال في التعامل مع الأشياء.

431
00:25:49,280 --> 00:25:51,136
أعني أنها تستطيع أن تخلق.

432
00:25:51,160 --> 00:25:55,176
يمكنها أن تخترع. إنها مليئة بالأفكار.

433
00:25:55,200 --> 00:25:57,816
وهي ممثلة مشهورة،

434
00:25:57,840 --> 00:26:00,816
تستخدم ربما للحصول على
ماذا تريد في الحياة.

435
00:26:00,840 --> 00:26:04,376
اعتاد على الرجل الغريب نعم،
المرأة نعم في بعض الأحيان.

436
00:26:04,400 --> 00:26:05,816
ماذا من المفترض أن يعني؟

437
00:26:05,840 --> 00:26:09,376
وهذا يعني أنه عندما لم تعد
كان له دور البطولة

438
00:26:09,400 --> 00:26:10,696
في زواجك الخاص،

439
00:26:10,720 --> 00:26:14,096
لقد لجأت إلى أصدقائك للحصول على المساعدة، أليس كذلك؟

440
00:26:14,120 --> 00:26:17,640
الأصدقاء الذين سيفعلون أي شيء
لدعمك.

441
00:26:18,320 --> 00:26:20,520
أي شيء على الإطلاق.

442
00:26:22,880 --> 00:26:24,160
لا مزيد من الأسئلة.

443
00:26:26,240 --> 00:26:28,720
ربي بعد الاستراحة

444
00:26:29,840 --> 00:26:31,600
أود الآن أن أتصل بفلورا مونرو.

445
00:26:42,360 --> 00:26:44,136
هل هناك أي طريقة يمكننا وقف هذا؟

446
00:26:44,160 --> 00:26:46,000
إجابة مختصرة، لا.

447
00:26:46,640 --> 00:26:49,616
ليس إذا كان القاضي يريد سماع ذلك.
وهو مثل أي شخص آخر.

448
00:26:49,640 --> 00:26:51,776
- يريد أن يسمع ذلك.
- سيقولون أن كارلا أكرهتها.

449
00:26:51,800 --> 00:26:54,656
لكن لماذا تفعل فلورا هذا؟
هذا ما أريد أن أعرفه.

450
00:26:54,680 --> 00:26:56,136
- لا...انتباه؟ حساب تعريفي؟
- لا، لا.

451
00:26:56,160 --> 00:26:57,616
- لا أعرف. من يهتم؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

452
00:26:57,640 --> 00:26:59,696
لقد التقيت بها. لا أعتقد أن هذه هي.

453
00:26:59,720 --> 00:27:01,536
وعندما تقول أنك دفعت لها،

454
00:27:01,560 --> 00:27:04,096
لأن هذا ما يحدث
أن يحدث، ثم ماذا؟

455
00:27:04,120 --> 00:27:06,080
ثم نحن مارس الجنس، الببغاء.

456
00:27:06,960 --> 00:27:08,320
لقد خسرنا القضية.

457
00:27:10,120 --> 00:27:11,280
فقدت كل شيء.

458
00:27:14,520 --> 00:27:15,520
آسف.

459
00:27:18,040 --> 00:27:19,040
اعذرني.

460
00:27:28,120 --> 00:27:29,800
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا، نيك.

461
00:27:31,760 --> 00:27:34,336
لا أستطيع الذهاب إلى هناك
ومشاهدته يحترق.

462
00:27:34,360 --> 00:27:35,760
ليس أمام كارلا.

463
00:27:37,560 --> 00:27:39,160
ليس أمام بياتريس.

464
00:27:41,240 --> 00:27:43,376
هذا لا ينبغي أبدا أن يذهب إلى المحكمة!

465
00:27:43,400 --> 00:27:44,696
حسناً، وهذا خطأي، أليس كذلك؟

466
00:27:44,720 --> 00:27:46,776
- حسنا، انها ليست لي.
- إذن هذا هو المكان الذي يذهب إليه رأسك.

467
00:27:46,800 --> 00:27:48,936
بمجرد حدوث خطأ ما،
تبدأ في توجيه أصابع الاتهام.

468
00:27:48,960 --> 00:27:50,376
الاصبع، مفرد.

469
00:27:50,400 --> 00:27:52,656
أنت الذي قررت
لسداد مونرو!

470
00:27:52,680 --> 00:27:53,816
لقد قادت هذا.

471
00:27:53,840 --> 00:27:56,416
لقد قدمت أمر ماريفا الزجري،
دون استشارتي.

472
00:27:56,440 --> 00:27:58,176
كل ذلك بسبب بعض الرقائق العملاقة
على كتفك.

473
00:27:58,200 --> 00:27:59,896
يسوع المسيح! استمع لنفسك.

474
00:27:59,920 --> 00:28:03,456
ذهبت إلى المحكمة من أجلك!
"كن أقوى، نيك."

475
00:28:03,480 --> 00:28:04,976
بجد. هذا ما قلته لي.

476
00:28:05,000 --> 00:28:06,336
وهذا بالضبط كيف قلت ذلك.

477
00:28:06,360 --> 00:28:09,216
أنا على وشك الابتعاد
من هذه الشركة لإنجاب طفلنا.

478
00:28:09,240 --> 00:28:11,496
لا أستطيع إدخاله في هذه الفوضى اللعينة.

479
00:28:11,520 --> 00:28:13,896
ماذا، وسوف يكون
من جانبك، أليس كذلك؟

480
00:28:13,920 --> 00:28:15,360
هذا جنون.

481
00:28:15,840 --> 00:28:20,096
أنا أيضًا على وشك أن أصبح أبًا.
لقد قدمت أيضا التضحيات.

482
00:28:20,120 --> 00:28:22,496
وأنا الذي سوف يذهب
لتشغيل هذه الشركة

483
00:28:22,520 --> 00:28:24,240
بمفردك أثناء تواجدك خارج المنزل.

484
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
"عن"؟

485
00:28:27,560 --> 00:28:28,840
هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

486
00:28:29,880 --> 00:28:30,880
"عن"؟

487
00:28:31,560 --> 00:28:36,336
ولدت هذه الشركة بأكملها
منك تحاول إقناع بياتريس.

488
00:28:36,360 --> 00:28:37,816
حسنا، استرخي. إذا خرجت فلورا إلى هناك

489
00:28:37,840 --> 00:28:39,960
وتقول أنها دفعت،
لن تكون هناك شركة.

490
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
كان ينبغي لي...

491
00:28:44,720 --> 00:28:47,160
ينبغي أن...ماذا؟

492
00:28:49,880 --> 00:28:50,920
استمر.

493
00:28:52,920 --> 00:28:55,920
كان يجب أن أتفق مع دومينيك ألين
كما قال لي الجميع.

494
00:28:57,320 --> 00:28:59,160
لقد كنا المفضلين لدى بياتريس، لذا...

495
00:29:04,760 --> 00:29:06,120
هذا ليس صحيحا تماما.

496
00:29:06,720 --> 00:29:08,256
إنها. لقد جعلته شريكا.

497
00:29:08,280 --> 00:29:09,840
نعم، لكنها لم تصنعك.

498
00:29:11,880 --> 00:29:13,536
التصويت الحاسم
عندما حاولت شريكا

499
00:29:13,560 --> 00:29:15,960
ذهبت إلى بياتريس وقالت لا.

500
00:29:17,120 --> 00:29:19,280
لقد أخبرتني سانت جون أنها رفضتك.

501
00:29:22,000 --> 00:29:23,280
في حال كنت لا تعرف.

502
00:29:29,200 --> 00:29:30,200
لا.

503
00:29:31,720 --> 00:29:32,760
لا، لم أكن أعرف.

504
00:30:15,400 --> 00:30:16,520
هادئ.

505
00:30:18,080 --> 00:30:19,440
هادئ من فضلك.

506
00:30:20,200 --> 00:30:21,200
كافٍ.

507
00:30:23,520 --> 00:30:25,200
أيها المستشار، لقد عدنا معك.

508
00:30:28,920 --> 00:30:32,720
السيدة مونرو،
كيف تعرف السيدة دوفال؟

509
00:30:33,920 --> 00:30:35,480
لقد عملنا معًا في فيلم.

510
00:30:36,160 --> 00:30:38,600
وظيفتي الأولى. لقد بحثت عني.

511
00:30:39,640 --> 00:30:42,320
- مرشد.
- صديق.

512
00:30:43,760 --> 00:30:48,256
وجسر لنا الآن، من فضلك،
أنا... وأنا أقدر أنها قفزة،

513
00:30:48,280 --> 00:30:50,696
الفجوة بين تلك الصداقة،

514
00:30:50,720 --> 00:30:53,360
وينتهي بها الأمر في السرير مع زوجها.

515
00:30:56,200 --> 00:30:57,880
تحدثت عنه كثيرا.

516
00:30:59,000 --> 00:31:00,960
قالت أنها ليست سعيدة
في زواجها،

517
00:31:01,440 --> 00:31:02,680
أنه كان صعبا.

518
00:31:03,160 --> 00:31:05,360
ورأيت ذلك كفرصة؟

519
00:31:06,680 --> 00:31:07,736
اعذرني؟

520
00:31:07,760 --> 00:31:11,976
لبدء العلاقة
مع السيد هندرسون بنفسك.

521
00:31:12,000 --> 00:31:13,600
لم تكن هناك علاقة.

522
00:31:15,400 --> 00:31:18,840
لقد قالت أنه كان يخونك مرة أخرى

523
00:31:19,880 --> 00:31:23,200
أو أنها اعتقدت أنه كان،
لكنها لم تكن متأكدة.

524
00:31:24,560 --> 00:31:26,976
الشيء الوحيد
مما جعلها تعتقد أنه لم يكن كذلك

525
00:31:27,000 --> 00:31:29,816
هو أنه كلما كانا معًا،
كانت الأمور رائعة.

526
00:31:29,840 --> 00:31:31,096
"رائع"؟

527
00:31:31,120 --> 00:31:33,136
"رائع"
كانت هذه هي الكلمة التي استخدمتها.

528
00:31:33,160 --> 00:31:37,160
ولم يكن لديها أي وسيلة لمعرفة ذلك،
وكان يأكلها.

529
00:31:38,480 --> 00:31:41,760
وذلك عندما قالت ذلك،
مثل نكتة غبية

530
00:31:42,240 --> 00:31:43,280
أنني أستطيع

531
00:31:44,040 --> 00:31:45,080
اختبره.

532
00:31:46,120 --> 00:31:47,160
ولائه.

533
00:31:47,880 --> 00:31:49,416
ثم ستعرف بالتأكيد.

534
00:31:49,440 --> 00:31:51,840
وهذا ما طلبت منك أن تفعل؟

535
00:31:57,000 --> 00:31:59,920
لا، لقد كانت تمزح بشأن ذلك،
لكنني عرضت أن أفعل ذلك بالفعل.

536
00:32:00,400 --> 00:32:04,896
لخداعه في الاعتقاد
أنك كنت مهتما جنسيا به؟

537
00:32:04,920 --> 00:32:06,800
لقد كنت مهتمًا به جنسيًا.

538
00:32:07,560 --> 00:32:09,480
لم أكن لأفعل ذلك لو لم أكن كذلك.

539
00:32:09,960 --> 00:32:11,616
هذا ما عليكم جميعا أن تفهموه.

540
00:32:11,640 --> 00:32:12,800
لقد اتخذت هذا الاختيار.

541
00:32:13,920 --> 00:32:19,480
شعرت بالسوء بعد ذلك. لقد أحببته.
أنا أحبها أيضا. أنا...

542
00:32:20,320 --> 00:32:21,560
لم أعتقد ذلك أبداً...

543
00:32:22,520 --> 00:32:24,440
حسنا، هذا من شأنه أن يؤدي إلى كل هذا.

544
00:32:25,720 --> 00:32:30,280
هل حاول الفريق القانوني للسيدة دوفال ذلك؟
لضمان صمتك على كل هذا؟

545
00:32:33,960 --> 00:32:35,440
لقد وقعت على اتفاقية عدم الإفشاء، نعم.

546
00:32:36,080 --> 00:32:38,880
وهل تم الدفع لك مقابل البقاء هادئًا؟

547
00:32:42,920 --> 00:32:46,280
جاء رجل إلى المنزل وعرض عليه
لدفع ثمن المعهد الموسيقي لأمي.

548
00:32:47,320 --> 00:32:48,376
رجل؟

549
00:32:48,400 --> 00:32:50,760
محام. إنه يجلس هناك.

550
00:32:51,760 --> 00:32:54,560
موظف في تايلور وبيرن.

551
00:32:56,120 --> 00:32:57,200
في الحقيقة...

552
00:33:00,120 --> 00:33:01,880
كان يعمل لدى كاثكارتس.

553
00:33:06,440 --> 00:33:08,560
إستقر من فضلك.

554
00:33:09,200 --> 00:33:10,560
هادئ من فضلك.

555
00:33:11,200 --> 00:33:12,200
كافٍ.

556
00:33:12,920 --> 00:33:15,136
أنا... لست متأكدًا من أن هذا صحيح تمامًا.

557
00:33:15,160 --> 00:33:16,160
هذا صحيح.

558
00:33:16,800 --> 00:33:19,936
- النقطة المهمة هي أنك دفعت.
- لا.

559
00:33:19,960 --> 00:33:22,736
هذا ما قاله المحامون
أراد أن تبدو وكأنها.

560
00:33:22,760 --> 00:33:23,800
هذه هي النقطة.

561
00:33:24,280 --> 00:33:26,096
حقيقة حصلت عليها أمي
المعهد الموسيقي الجديد,

562
00:33:26,120 --> 00:33:28,840
هذا ليس لديه ما يفعله
مع نفسي، مع كارلا، أو مورغان.

563
00:33:29,320 --> 00:33:30,536
أعتذر يا ربي.

564
00:33:30,560 --> 00:33:34,536
يبدو أن السيدة مونرو أكثر حيرة
عن مجريات الأحداث.

565
00:33:34,560 --> 00:33:37,016
لقد اتصلت بها، أيها المستشار.
إذا كنت لا تريد أن تسمع ذلك،

566
00:33:37,040 --> 00:33:39,536
بكل الوسائل، ضع حدًا لهذه المسألة.

567
00:33:39,560 --> 00:33:42,256
ربي، إذا لم تقل
ما قصدته،

568
00:33:42,280 --> 00:33:45,136
هل أنت غير مفتون
لماذا هي هنا؟

569
00:33:45,160 --> 00:33:47,136
لا مزيد من الأسئلة، يا مولاي.

570
00:33:47,160 --> 00:33:48,960
أعتقد أن هذه نقطة عادلة.

571
00:33:50,280 --> 00:33:51,880
كان هناك شيء آخر.

572
00:33:53,280 --> 00:33:56,800
هذه الرسالة كانت موجهة لكارلا
لكنها لم تصل إليها أبدًا.

573
00:34:00,800 --> 00:34:01,920
"كارلا."

574
00:34:02,640 --> 00:34:05,456
حبيبتي ترى كم
هذا يقتلك

575
00:34:05,480 --> 00:34:06,896
يقتلني.

576
00:34:06,920 --> 00:34:10,680
أريدك فقط أن تكون سعيدًا،
ولكي يتوقف هذا.

577
00:34:12,240 --> 00:34:13,776
بالنسبة لك لترك هذه العلاقة

578
00:34:13,800 --> 00:34:15,400
"بنصيبك العادل مما بنينا"

579
00:34:15,920 --> 00:34:17,360
أريد أن أسمع ذلك.

580
00:34:18,720 --> 00:34:21,440
"حصة عادلة مما سيأتي."

581
00:34:23,640 --> 00:34:26,280
"كل ذلك بدون هؤلاء المحامين
يأتي بيننا."

582
00:34:26,760 --> 00:34:28,776
أو أنك تكرهني أكثر مما تفعل

583
00:34:28,800 --> 00:34:31,120
لجميع الأشياء الغبية التي قمت بها.

584
00:34:31,880 --> 00:34:34,936
إذا، عندما تقرأ هذا، يمكنك الاتصال بي،

585
00:34:34,960 --> 00:34:38,200
أخبرني كيف تشعر،
ثم يمكننا إنهاء هذا.

586
00:34:38,800 --> 00:34:41,320
بالنسبة لنا ولجابي.

587
00:34:42,160 --> 00:34:43,360
"الحب، م."

588
00:34:44,680 --> 00:34:47,680
- وقالت انها لم تتلق هذه الرسالة؟
- كان محاموه عليه.

589
00:34:48,280 --> 00:34:50,200
أ... وهي مسجلة.

590
00:34:50,720 --> 00:34:52,120
انها ممزقة في اثنين.

591
00:34:56,840 --> 00:34:58,720
سيدة مونرو، شكرا لك.

592
00:34:59,280 --> 00:35:01,600
لقد قدمت لي الكثير بالتأكيد
للتفكير.

593
00:35:03,720 --> 00:35:05,576
إذا فهمت ذلك،

594
00:35:05,600 --> 00:35:08,560
لا يوجد المزيد
المتطلبات على كلا الجانبين.

595
00:35:09,160 --> 00:35:11,736
- أقترح أن نجتمع مرة أخرى في غضون ساعة.
- هذا عظيم.

596
00:35:11,760 --> 00:35:13,496
- سأتقاعد الآن..
- أعرف.

597
00:35:13,520 --> 00:35:15,120
للنظر في حكمي.

598
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
فلورا.

599
00:35:27,160 --> 00:35:28,240
فلورا، انتظري.

600
00:35:29,080 --> 00:35:30,400
أحتاج أن أراك.

601
00:35:31,200 --> 00:35:33,960
- قل شكرا لك.
- كارلا، لقد فعلت ذلك من أجلك.

602
00:35:34,880 --> 00:35:36,816
أنت لم تفعل الجانب الخاص بك من الصفقة.

603
00:35:36,840 --> 00:35:38,696
لم تكن هناك صفقة. كنا أصدقاء.

604
00:35:38,720 --> 00:35:41,720
نعم، كنا أصدقاء. لقد ساعدتك.

605
00:35:42,400 --> 00:35:43,560
كانت هذه هي الصفقة.

606
00:35:44,040 --> 00:35:46,776
لقد كنت بخير مع ذلك،
لكنك اختفيت.

607
00:35:46,800 --> 00:35:48,816
أردت أن أتصل بك.
كان ينبغي عليهم أن يقولوا ذلك.

608
00:35:48,840 --> 00:35:50,776
أردت أن أراك. حاولت.

609
00:35:50,800 --> 00:35:52,160
أنت لم تحاول بجد بما فيه الكفاية.

610
00:35:53,920 --> 00:35:57,080
انتظر، أستطيع أن أظهر لك.
هناك طريق خلفي للخروج.

611
00:35:59,600 --> 00:36:01,280
لماذا أحتاج إلى القيام بذلك؟

612
00:36:19,960 --> 00:36:22,056
<i>تغادر فلورا مونرو المحكمة اليوم</i>

613
00:36:22,080 --> 00:36:23,976
<i>- مع رفع رأسها عاليا.
- القاضي يتداول الآن</i>

614
00:36:24,000 --> 00:36:25,896
<i>بعد يومين فيما أصبح
واحدة من أكثر</i>

615
00:36:25,920 --> 00:36:28,056
<i>- حالات طلاق رفيعة المستوى...
- انقسام مرير ومثير للجدل بشدة</i>

616
00:36:28,080 --> 00:36:29,616
<i>حيث يقدم كل جانب ادعاءات خطيرة.</i>

617
00:36:29,640 --> 00:36:31,496
<ط>تكثر الشائعات عن الخيانة الزوجية
المحيطة بالسيدة فلورا مونرو.</i>

618
00:36:31,520 --> 00:36:33,936
<i>ولكن في قلب هذه القضية هناك مطالبة</i>

619
00:36:33,960 --> 00:36:37,200
<i>بمليارات الدولارات
إمبراطورية وسائل التواصل الاجتماعي.</i>

620
00:36:43,200 --> 00:36:45,896
لقد تقاعد القاضي
للنظر في حكمه،

621
00:36:45,920 --> 00:36:47,640
حكمه، مهما كان ما يسمونه.

622
00:36:48,440 --> 00:36:50,080
حسناً، إذن، دعونا نأمل أن يكون عادلاً.

623
00:36:51,000 --> 00:36:52,280
لا يجب أن يكون كذلك.

624
00:36:55,120 --> 00:36:56,560
ليس إذا وصلنا إلى هناك أولاً.

625
00:37:15,240 --> 00:37:18,696
كنت سأمزق تلك الرسالة أيضًا.
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن.

626
00:37:18,720 --> 00:37:20,840
أنا أيضاً. إجمالي الهدف الخاص.

627
00:37:22,640 --> 00:37:24,680
ما زلت أقول أنك سربت الأمر، مسألة فلورا.

628
00:37:25,320 --> 00:37:28,000
وعندما ظهر التلفاز
لقد تظاهرت بالدهشة.

629
00:37:34,520 --> 00:37:37,736
- لقد حصلنا على نتيجة.
- عاد القاضي؟

630
00:37:37,760 --> 00:37:39,216
خمسون بالمائة من أسهمه،

631
00:37:39,240 --> 00:37:41,336
دفعات شهرية حتى التقاعد،

632
00:37:41,360 --> 00:37:43,960
والوصول المشترك إلى الابن.

633
00:37:44,840 --> 00:37:48,200
- يقول من؟
- قل مورغان وكارلا.

634
00:37:48,720 --> 00:37:50,480
لقد وافقوا على التسوية الخاصة بهم.

635
00:37:52,760 --> 00:37:53,856
جيد بالنسبة لنا.

636
00:37:53,880 --> 00:37:58,120
حسنًا، إذن، سنعلن ذلك
باعتباره فوزًا هائلاً.

637
00:37:58,720 --> 00:37:59,816
كما سنفعل نحن.

638
00:37:59,840 --> 00:38:01,096
حق تماما.

639
00:38:01,120 --> 00:38:03,176
- لقد كسر عميلنا الجليد.
- نعم.

640
00:38:03,200 --> 00:38:06,280
ونظرا لعملائنا
ما كانت تطلبه طوال الوقت.

641
00:38:10,720 --> 00:38:11,816
<i>غني عن القول</i>

642
00:38:11,840 --> 00:38:14,696
أننا سعداء
بنتيجة اليوم.

643
00:38:14,720 --> 00:38:19,216
مسرور ، مرتاح ،
وسعادة غامرة بهذه النتيجة.

644
00:38:19,240 --> 00:38:20,816
موكلنا يغادر المحكمة اليوم...

645
00:38:20,840 --> 00:38:24,216
مع تسوية
الذي يتجاوز التوقعات بكثير.

646
00:38:24,240 --> 00:38:25,616
أفضل حتى مما كانت تأمله.

647
00:38:25,640 --> 00:38:27,216
نشكر السيد هندرسون.

648
00:38:27,240 --> 00:38:28,536
ومحاميها بالطبع.

649
00:38:28,560 --> 00:38:31,456
للتنازل عن مثل هذه الأرض
في الساعة الحادية عشرة

650
00:38:31,480 --> 00:38:33,920
لرؤية المعنى، إذا لم يكن هناك شيء آخر.

651
00:38:34,520 --> 00:38:36,496
ونتمنى لكارلا دوفال...

652
00:38:36,520 --> 00:38:40,040
ومورجان هندرسون
الأفضل للمستقبل.

653
00:38:41,240 --> 00:38:43,200
هذا كل شيء. شكرًا لك. شكرًا لك.

654
00:40:36,560 --> 00:40:37,560
عاصف.

655
00:40:41,000 --> 00:40:42,240
زفير.

656
00:40:43,920 --> 00:40:45,480
انها أكثر قليلا من ذلك.

657
00:40:48,280 --> 00:40:51,160
جيليان تريد مني أن أتحد
أسهمي معها.

658
00:40:52,480 --> 00:40:55,240
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
اجبروك على البيع

659
00:40:58,080 --> 00:40:59,200
حسنًا، لا يزال بإمكانك ذلك.

660
00:41:01,480 --> 00:41:02,560
لا أريد أن.

661
00:41:05,200 --> 00:41:06,600
في الواقع، لم تتمكن من ذلك.

662
00:41:08,240 --> 00:41:09,856
إريك على وشك طردها

663
00:41:09,880 --> 00:41:12,040
لإخبار الصحافة عن فلورا.

664
00:41:13,440 --> 00:41:15,616
وجدت القرط
على السجادة في الفندق

665
00:41:15,640 --> 00:41:18,120
وبدأ التآمر من هناك.

666
00:41:25,680 --> 00:41:28,960
غابي في الكوخ
صنع شوكولاتة ساخنة للغاية.

667
00:41:30,280 --> 00:41:32,160
احصل على بعض معنا قبل أن تذهب.

668
00:41:33,440 --> 00:41:35,360
لا أستطبع. لا بد لي من القيام بالعبارة.

669
00:41:38,280 --> 00:41:40,120
الغداء في لندن عندما تعود؟

670
00:41:40,840 --> 00:41:41,880
أود ذلك.

671
00:41:43,240 --> 00:41:44,280
أنا أيضاً.

672
00:41:49,600 --> 00:41:51,040
سأحبك دائما.

673
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
أنا أيضاً.

674
00:42:24,680 --> 00:42:25,720
أوي!

675
00:42:27,440 --> 00:42:28,440
تعال.

676
00:42:29,160 --> 00:42:30,200
كوب سريع.

677
00:43:05,560 --> 00:43:09,520
- دع كليو تفعل ذلك.
- لا، أريد أن أرتب الأمر بنفسي.

678
00:43:20,760 --> 00:43:22,880
البصريات رائعة للشركة.

679
00:43:23,680 --> 00:43:24,776
وطن من الصحافة الجيدة.

680
00:43:24,800 --> 00:43:27,600
وأكد برنارد أن ...
لقد تمت تغطية التكاليف، لذا...

681
00:43:29,440 --> 00:43:30,560
نحن في حالة جيدة.

682
00:43:35,440 --> 00:43:36,840
هل تعلم فيما فكرت فيه...

683
00:43:39,320 --> 00:43:41,960
عندما بدا الأمر كما لو أن فلورا
كان سيكشف لنا؟

684
00:43:46,120 --> 00:43:47,280
لقد شعرت بالارتياح.

685
00:43:51,240 --> 00:43:53,720
كانت ستدمر كل هذا و...

686
00:43:56,840 --> 00:43:58,000
لقد شعرت بالارتياح.

687
00:43:59,800 --> 00:44:02,816
لست متأكدًا من قدرتنا على القيام بذلك،
إذا كان هذا هو التوتر..

688
00:44:02,840 --> 00:44:05,320
وهذا ما يحدث في كل مرة
لدينا قضية.

689
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
نحن متعبون.

690
00:44:08,200 --> 00:44:11,760
وأنت حرفيًا على وشك الانفجار.

691
00:44:15,120 --> 00:44:17,216
الأشياء التي قلناها،
لا يمكننا أبدًا استعادة هؤلاء.

692
00:44:17,240 --> 00:44:18,240
تعال.

693
00:44:19,120 --> 00:44:20,176
نحن محامون.

694
00:44:20,200 --> 00:44:22,240
نحن نقول الأشياء
نحن لا نعني في كل وقت.

695
00:44:27,760 --> 00:44:30,680
إنه هنا. شخصية غير مرغوب فيها.

696
00:44:37,480 --> 00:44:39,536
سأتحدث معه على إنفراد، لذلك...

697
00:44:39,560 --> 00:44:41,280
حتى لا يضربه نيك.

698
00:45:06,760 --> 00:45:08,616
<i>حكمك في وايت-رين</i>

699
00:45:08,640 --> 00:45:11,176
<i>وصفتك
كما يبدو مفرط الثقة.</i>

700
00:45:11,200 --> 00:45:13,520
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
دفعت المزيد من الاهتمام.

701
00:45:15,000 --> 00:45:16,800
أريدك فقط أن تعرف كم أنا آسف.

702
00:45:17,480 --> 00:45:18,976
المشكلة التي أواجهها الآن، جوني،

703
00:45:19,000 --> 00:45:21,056
هو الاعتقاد بكلمة واحدة
الذي يخرج...

704
00:45:21,080 --> 00:45:22,520
من فمك.

705
00:45:25,000 --> 00:45:26,440
قل لي لماذا ينبغي لي.

706
00:45:29,240 --> 00:45:30,240
حسنا...

707
00:45:32,640 --> 00:45:34,880
حسناً، لأنني قلبت فلورا.

708
00:45:39,360 --> 00:45:42,360
سيرينا، انظري، أريد أن أصبح محامية.

709
00:45:44,040 --> 00:45:45,080
شخص جيد.

710
00:45:46,280 --> 00:45:49,296
يمين؟ نوع المحامي
الذي يعمل هنا وليس هناك،

711
00:45:49,320 --> 00:45:50,320
ليس في كاثكارتس.

712
00:45:51,080 --> 00:45:53,120
وهذا ما أريد أن أثبته لك.

713
00:45:53,920 --> 00:45:57,720
لذا، إذا... أعطني شهرًا.

714
00:45:59,840 --> 00:46:02,120
حسنًا، ولا حتى شهرًا، أو أسبوعين.

715
00:46:02,960 --> 00:46:05,176
حسنًا، لا، لا، لا، لا، لا.
أتعلم؟

716
00:46:05,200 --> 00:46:08,336
أسبوع لأثبت أنني...

717
00:46:08,360 --> 00:46:10,536
انظر يا جوني، لا أعرف
ماذا سأفعل بشأنك،

718
00:46:10,560 --> 00:46:13,320
ولكن الحق...الآن...

719
00:46:15,640 --> 00:46:18,296
- يا إلهي. إله.
- اه ش...

720
00:46:18,320 --> 00:46:20,400
أوه، القرف.

721
00:46:23,360 --> 00:46:25,336
نعم حسنا. سأحصل على... ابقَ هادئًا.

722
00:46:25,360 --> 00:46:27,496
أنت سوف... أنت بخير.

723
00:46:27,520 --> 00:46:29,576
سأحضر نيك. سأحضر نيك.

724
00:46:29,600 --> 00:46:31,080
سأحصل على نيك. هل رأى أحد نيك؟

725
00:46:31,760 --> 00:46:33,056
لا، آسف.

726
00:46:33,080 --> 00:46:34,536
ذوي الخوذات البيضاء... نيك!

727
00:46:34,560 --> 00:46:37,216
ماذا؟

728
00:46:37,240 --> 00:46:38,776
سريع، سريع، سريع، سريع، سريع، سريع.

729
00:46:38,800 --> 00:46:40,376
ما هذا؟

730
00:46:40,400 --> 00:46:42,536
أعتقد... إنه... أعتقد أن هذا يحدث.

731
00:46:42,560 --> 00:46:44,216
- ماذا؟
- إنها... أعتقد أن هذا يحدث يا صديقي.

732
00:46:44,240 --> 00:46:46,616
- أعتقد أنه...
- بولوك. لا، إنه مبكر.

733
00:46:46,640 --> 00:46:47,816
- يعني أعتقد أنه كذلك.
- تمام.

734
00:46:47,840 --> 00:46:49,336
لا أعرف. هل هو؟

735
00:46:49,360 --> 00:46:50,496
صحيح، سيارة أجرة.

736
00:46:50,520 --> 00:46:52,560
- لا، سيارة إسعاف!
- لا، التاكسي جيد.

737
00:46:55,680 --> 00:46:57,816
يمين. حسنًا، نحن بخير.

738
00:46:57,840 --> 00:47:00,936
نحن لسنا بخير، نيكي.
نحن بالكاد نتحدث.

739
00:47:00,960 --> 00:47:04,776
ليس لدينا أي فكرة
ما نحن جلب هذا الطفل إلى.

740
00:47:04,800 --> 00:47:06,336
مهلا، نحن.

741
00:47:06,360 --> 00:47:08,176
بحق الجحيم، سنكون بخير.

742
00:47:08,200 --> 00:47:09,736
تمام؟ إذن... لا لا.

743
00:47:09,760 --> 00:47:11,160
نحن...لسنا بحاجة لهذا.

744
00:47:12,080 --> 00:47:14,640
نحن فقط بحاجة إلى هذا وعلينا أن نذهب.

745
00:47:20,920 --> 00:47:22,240
- علينا أن نرى.
- نعم.

746
00:47:28,240 --> 00:47:29,360
نحن بخير.

747
00:47:30,280 --> 00:47:31,280
نحن بخير.

748
00:47:32,640 --> 00:47:34,616
- هل تحتاج إلى يد؟
- لا، لا، نحن بخير.

749
00:47:34,640 --> 00:47:35,720
حسنًا.

750
00:47:37,920 --> 00:47:39,016
كليو، معطفي؟

751
00:47:39,040 --> 00:47:40,416
- نعم بالطبع.
- شكرا لك، كليو.

752
00:47:40,440 --> 00:47:42,280
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

753
00:47:42,880 --> 00:47:45,536
ليس لديك أي سيارات أجرة أقرب؟

754
00:47:45,560 --> 00:47:46,600
أحتاجه.. أحتاجه..

755
00:47:51,120 --> 00:47:54,296
اسمع، سوف ننجب هذا الطفل،

756
00:47:54,320 --> 00:47:55,760
وسنكون عائلة.

757
00:47:56,720 --> 00:47:59,320
وسيكون الأمر مذهلاً.

758
00:48:03,240 --> 00:48:04,240
تمام.

759
00:48:05,120 --> 00:48:07,680
- اندلعت مياه بلدي للتو. نعم.
- تمام.

760
00:48:09,360 --> 00:48:10,440
يمين.

761
00:48:10,920 --> 00:48:13,336
أواجه بعض المشاكل،
ولكن هل ستكون سعيدًا بمرافقة السيارة؟

762
00:48:13,360 --> 00:48:15,480
- لا.
- حسنا.

763
00:48:17,840 --> 00:48:19,200
إذن، ماذا يحدث الآن؟

764
00:48:21,120 --> 00:48:22,280
لا أعرف.


